Over de geschiedenis van onze Nederlandse standaardtaal, voornamelijk in Vlaanderen. Hoe is het Algemeen Nederlands tot stand gekomen, waar en wanneer? Welke regionale elementen zitten daarin? Hoe is de eenheid van het Nederlands in de Lage Landen te verklaren, aangezien we toch al sinds de late 16e eeuw staatkundig twee verschillende landen zijn?
Magda Devos was voor haar emeritaat in 2010 hoofddocente Nederlandse taalkunde aan de Universiteit Gent. Ze gaf verschillende vakken zoals Nederlandse grammatica, dialectologie en taalkunde.
Ze is een van de bezielers van het Woordenboek van de Vlaamse Dialecten, een woordenboekproject waar aan de UGent al wordt gewerkt sinds 1972. Ze is ook redacteur van het tijdschrift Naamkunde en voorzitster van de Stichting Achiel De Vos, een heemkundige vereniging die toponiemen inventariseert.