Soms heeft een andere taal een woord dat iets perfect beschrijft. Een gevoel, situatie of sfeer waar in het Nederlands geen woord voor bestaat. Dat noemen we ontbreekwoorden. Denk aan “saudade” (Portugees), een gevoel van melancholie en verlangen naar iets of iemand die er niet meer is. Of “hygge” (Deens), een warme sfeer creëren en genieten van het samenzijn. Zulke woorden maken taal rijker én interessanter.
Tijdens de Week van het Nederlands gaan we op zoek naar nieuwe woorden die in het Nederlands nog niet bestaan. De woorden en hun definitie zullen zowel fysiek in De Krook als online op de kanalen van Amal te zien zijn.
Kan jij een Nederlands woord bedenken dat hetzelfde betekent als …? Verzin een nieuw woord, of gebruik een bestaand woord op een verrassende manier. Schrijf jouw idee op de panelen in de bib of verstuur het online. De mooiste ideeën krijgen een plekje op onze sociale media!
Samen maken we taal nog rijker. Doe jij mee?