Tijdens het Bambi Letterfeest 2026 wordt het thema ‘Taal in beweging’ zichtbaar gemaakt door leerlingen van Moeng0 (Suriname) spelenderwijs de verbinding te laten ontdekken tussen hun thuistaal en het Nederlands. De leerlingen vertalen eenvoudige woorden en begrippen uit het Aukaans (Ndyuka) naar het Nederlands. Door nieuwe Nederlandse woorden te koppelen aan woorden die zij al kennen uit hun thuistaal, breiden zij hun Nederlandse woordenschat op een betekenisvolle manier uit en wordt het leerproces versterkt.